CAPTION,"Imbedded Files","Imbedded Files"

PUSHBUTTON,"Remove","移动"

PUSHBUTTON,"Add...","增加..."

CAPTION,"About SynthEdit","关于SynthEdit"

LTEXT,"SynthEdit Release","SynthEdit发布"

LTEXT,"Copyright © 2002 Jeff McClintock - jeff@synthedit.com","Copyright © 2002 Jeff McClintock - jeff@synthedit.com"

DEFPUSHBUTTON,"OK","确认"

LTEXT,"www.synthedit.com","www.synthedit.com"

LTEXT,"VST PlugIn Technology by Steinberg Media Technologies AG","VST PlugIn Technology by Steinberg Media Technologies AG"

CAPTION,"Patch Copy","音色拷贝"

DEFPUSHBUTTON,"Copy ->","拷贝　→"

CONTROL,"Spin1","Spin1"

PUSHBUTTON,"Cancel","取消"

LTEXT,"To Range","范围"

LTEXT,"Copy Current Patch","拷贝当前音色"

CAPTION,"Pattern Copy","模板拷贝"

PUSHBUTTON,"Close","关闭"

LTEXT,"To Pattern Range","模板范围"

LTEXT,"From Pat","从Pat"

CAPTION,"Dialog","对话框"

CAPTION,"Audio & MIDI Preferences","音频& MIDI偏好设置"

LTEXT,"Sample Rate","采样频率"

LTEXT,"MIDI In","MIDI 输入"

LTEXT,"MIDI Out","MIDI 输出"

CONTROL,"Slider1","推杆1"

LTEXT,"Play Ahead","提前回放"

LTEXT,"1ms","1ms"

LTEXT,"500 ms","500 ms"

LTEXT,"100","100"

LTEXT,"Audio Files","音频文件"

LTEXT,"MIDI Files","MIDI文件"

CONTROL,"IDB_BROWSE_BTN","IDB_BROWSE_BTN"

LTEXT,"VST Plugs","VST插件"

LTEXT,"Audio Out","音频输出"

PUSHBUTTON,"Help","帮助"

LTEXT,"200","200"

LTEXT,"300","300"

LTEXT,"400","400"

LTEXT,"Registration","注册"

CAPTION,"File Options","文件选项"

LTEXT,"Open Comments","打开命令"

CONTROL,"Open last file at startup","在程序起始时打开最后文件"

CONTROL,"Auto Play on Open","打开时自动回放"

CONTROL,"VST Auto-Reload (Developers only)","VST自动导入(仅对开发者)"

CONTROL,"High Quality Graphics","高图像解析度"

CAPTION,"Debug Options","调试设定"

CONTROL,"Disable Voice Suspend","取消发音延缓"

CONTROL,"Trace One Off Events","追踪关闭事件"

CONTROL,"Trace Poly Setup","追踪复音设置"

CONTROL,"Trace Stat Changes","追踪状态变化"

CONTROL,"Trace Func Changes","追踪功能改变"

CONTROL,"Randomise Block Size","字区大小随机"

CONTROL,"Output Block Bounday Check","输出字区边界检测"

LTEXT,"Trace Time","追踪时间"

LTEXT,"From","开始"

LTEXT,"To","结束"

CONTROL,"DirectSound Exclusive Mode","DirectSound专用模式"

CONTROL,"Output Values Check","输出数值检测"

CAPTION,"Settings","设置"

CONTROL,"Plugin is Synth","Plugin为合成"

CONTROL,"Un-Registered (nag user)","未登录(nag user)"

CONTROL,"Mono Use OK (Insert Effect)","Mono Use许可(插入效果)"

CONTROL,"Outputs as Stereo Pairs","输出立体对"

PUSHBUTTON,"OK","保存"

PUSHBUTTON,"Help...","帮助"

LTEXT,"Filename","文件名称"

LTEXT,"4 Char ID","4字符ID"

LTEXT,"Every VST plugin must have a unique 4 character identifier to distinguish it from others.  The VST version of this patch will not be editable","每个VST插件必须具备独有的4字符识别码以同其它相区别。这个音色的VST版本可以编辑"

LTEXT,"Info/About","信息/关于"

LTEXT,"<ctrl><enter> for newline","<ctrl><enter> for newline"

LTEXT,"Programs","程序"

LTEXT,"Product","产品"

CAPTION,"Connect","连接"

LTEXT,"From Plug","从插头"

LTEXT,"To Module","到模块"

LTEXT,"To Plug","到插头"

CAPTION,"CPU","CPU"

POPUP,"&File","&文件（&F）"

ID_FILE_NEW,"&New","新建（&N）"

ID_FILE_OPEN,"&Open...","打开（&O）..."

ID_FILE_NEW,"&Close","关闭（&C）"

ID_FILE_SAVE,"&Save","保存（&S）"

ID_FILE_SAVE_AS,"Save &As...","另存为（&A）..."

IF_FILE_SAVE_VST,"Save As &VST...","VST另存为（&V）..."

ID_PROPERTIES,"&Options...","选项（&O）"

ID_FILE_MRU_FILE1,"Recent File","最近文件"

ID_APP_EXIT,"E&xit","退出（&x）"

POPUP,"&Edit","编辑（&E）"

ID_EDIT_UNDO,"&Undo","取消（&U）"

ID_EDIT_REDO,"&Redo","重做（&R）"

ID_EDIT_CUT,"Cu&t","剪切（&t）"

ID_EDIT_COPY,"&Copy","拷贝（&C）"

ID_EDIT_PASTE,"&Paste","粘贴（&P）"

ID_EDIT_DELETE,"&Delete","删除（&D）"

ID_EDIT_SELECT,"&Select...","选择（&S）..."

ID_EDIT_SELECT_ALL,"Select &All","选择所有（&A）"

ID_EDIT_CONTAIN,"&Box Selection","选择盒块（&B）"

ID_EDIT_MODE,"Lock Layout","锁住"

ID_EDIT_SNAP,"Snap to Grid","对齐网格"

ID_ENABLE_UNDO,"Undo Enabled","Undo有效"

POPUP,"&View","浏览（&V）"

ID_VIEW_TOOLBAR,"&Toolbar","工具栏（&T）"

ID_VIEW_STATUS_BAR,"&Status Bar","状态栏（&S）"

POPUP,"&Language","语言（&L）"

ID_LANG_ENGLISH,"English","英语"

POPUP,"&Insert","插入（&I）"

ID_INS_PREFAB,"&Prefab...","预制件（&P）..."

POPUP,"&Audio","音频（&A）"

ID_RUN_PLAY,"&Play / Reset","回放/重设（&P）"

ID_RUN_STOP,"&Stop","停止（&S）"

ID_AUDIO_OPTIONS,"P&references...","偏好设置（&r）..."

POPUP,"&Window","窗口（&W）"

ID_WINDOW_CASCADE,"&Cascade","层叠（&C）"

ID_WINDOW_TILE_HORZ,"&Tile","水平（&T）"

POPUP,"&Help","帮助（&H）"

ID_HTML_HELP,"&Help Topics","帮助主题（&H）"

ID_HELP_AB,"&About SynthEdit...","关于SynthEdit（&A）..."

ID_DEBUG_OPTIONS,"Debug Options..","调试选项.."

ID_DEBUG_FUNC_LIST,"Active Modules","活动模块"

ID_DEBUG_SET_WATCH,"Set Watch UGs","Watch UG设置"

ID_DEBUG_SELF_DOC,"Self Document Modules","自证明模块"

ID_PLACEHOLDER,"PlaceHolder","占位符"

ID_OPEN_COMMENT,"Open Comment","打开注释"

ID_SELF_TEST,"Self Test","自我检测"

ID_HELP_STARTASIO,"Start ASIO","ASIO开始"

ID_HELP_STOPASIO,"Stop ASIO","ASIO停止"

0x,"\000","\000"

IDR_MAINFRAME,"SynthEdit\n\nSynthE\nSynthED Files (*.se1)\n.se1\nSynthEdit.Document\nSynthED Document","SynthEdit\n\nSynthE\nSynthED Files (*.se1)\n.se1\nSynthEdit.Document\nSynthED Document"

AFX_IDS_APP_TITLE,"SynthEdit","SynthEdit（合成编辑）"

AFX_IDS_IDLEMESSAGE,"For Help, Press F1","请按F1获得帮助"

AFX_IDS_HELPMODEMESSAGE,"Select an object on which to get Help","选择对象获得帮助"

ID_INDICATOR_EXT,"EXT","EXT"

ID_INDICATOR_CAPS,"CAP","CAP"

ID_INDICATOR_NUM,"NUM","NUM"

ID_INDICATOR_SCRL,"SCRL","SCRL"

ID_INDICATOR_OVR,"OVR","OVR"

ID_INDICATOR_REC,"REC","REC"

ID_FILE_NEW,"Close the document\nClose","关闭文件\n关闭"

ID_FILE_OPEN,"Open an existing document\nOpen","打开已存文件\n打开"

ID_FILE_CLOSE,"Close the active document\nClose","关闭活动文件\n关闭"

ID_FILE_SAVE,"Save the active document\nSave","保存活动文件\n保存"

ID_FILE_SAVE_AS,"Save the active document with a new name\nSave As","保存活动文件为新名称\n另存为"

ID_FILE_PAGE_SETUP,"Change the printing options\nPage Setup","改变打印选项\n页面设置"

ID_FILE_PRINT_SETUP,"Change the printer and printing options\nPrint Setup","改变打印机与打印选项\n打印设置"

ID_FILE_PRINT,"Print the active document\nPrint","打印活动文件\n打印"

ID_FILE_PRINT_PREVIEW,"Display full pages\nPrint Preview","显示全部页面\n打印预览"

ID_APP_ABOUT,"Display program information, version number and copyright\nAbout","显示程序信息，版本号与版权号\n关于"

ID_APP_EXIT,"Quit the application; prompts to save documents\nExit","退出程序提示保存\n退出"

ID_HELP_FINDER,"List Help topics\nHelp Topics","列表帮助主题\n帮助主题"

ID_CONTEXT_HELP,"Display help for clicked on buttons, menus and windows\nHelp","点击按钮，菜单与窗口显示帮助\n帮助"

ID_HELP,"Display help for current task or command\nHelp","显示当前任务或命令帮助\n帮助"

ID_FILE_MRU_FILE,"Open this document","打开本文件"

ID_NEXT_PANE,"Switch to the next window pane\nNext Pane","切换到下一窗口面板\n下一面板"

ID_PREV_PANE,"Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane","切换回前一窗口面板\n前一面板"

ID_WINDOW_NEW,"Open another window for the active document\nNew Window","为活动文件打开另一窗口\n新建窗口"

ID_WINDOW_ARRANGE,"Arrange icons at the bottom of the window\nArrange Icons","在窗口底部安排图标\n排列图标"

ID_WINDOW_CASCADE,"Arrange windows so they overlap\nCascade Windows","重叠安排窗口\n层叠"

ID_WINDOW_TILE_HORZ,"Arrange windows as non-overlapping tiles\nTile Windows","无重叠安排窗口\n并列窗口"

ID_WINDOW_SPLIT,"Split the active window into panes\nSplit","分割活动窗口为面板\n分割"

ID_EDIT_CLEAR,"Erase the selection\nErase","擦除选择\n擦除"

ID_EDIT_CLEAR_ALL,"Erase everything\nErase All","擦除全部\n擦除全部"

ID_EDIT_COPY,"Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy","拷贝选择并放置于剪切板\n拷贝"

ID_EDIT_CUT,"Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut","剪切选择并放置于剪切板\n剪切"

ID_EDIT_FIND,"Find the specified text\nFind","查寻指定文字\n查寻"

ID_EDIT_PASTE,"Insert Clipboard contents\nPaste","插入剪切板内容\n粘贴"

ID_EDIT_REPEAT,"Repeat the last action\nRepeat","重复最后命令\n重复"

ID_EDIT_REPLACE,"Replace specific text with different text\nReplace","使用不同文字取代特定文字\n取代"

ID_EDIT_SELECT_ALL,"Select the entire document\nSelect All","选择全部文件\n选择全部"

ID_EDIT_UNDO,"Undo the last action\nUndo","撤消最后命令\n撤消"

ID_EDIT_REDO,"Redo the previously undone action\nRedo","重做前一撤消命令\nRndo"

ID_VIEW_TOOLBAR,"Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar","显示或隐藏工具栏\n工具栏开关"

ID_VIEW_STATUS_BAR,"Show or hide the status bar\nToggle StatusBar","显示或隐藏状态栏\n状态栏开关"

AFX_IDS_SCSIZE,"Change the window size","改变窗口大小"

AFX_IDS_SCMOVE,"Change the window position","改变窗口位置"

AFX_IDS_SCMINIMIZE,"Reduce the window to an icon","窗口最小化"

AFX_IDS_SCMAXIMIZE,"Enlarge the window to full size","窗口最大化"

AFX_IDS_SCNEXTWINDOW,"Switch to the next document window","切换到下一文件窗口"

AFX_IDS_SCPREVWINDOW,"Switch to the previous document window","切换到前一文件窗口"

AFX_IDS_SCCLOSE,"Close the active window and prompts to save the documents","关闭活动窗口提示保存文件"

AFX_IDS_SCRESTORE,"Restore the window to normal size","将窗口恢复原本大小"

AFX_IDS_SCTASKLIST,"Activate Task List","激活任务列表"

IDS_INSERT_PREFAB,"Insert Prefab","插入预制件"

ID_DEBUG_SET_WATCH,"The currently selected UG's will be traced in trace window","当前选择UG将在追踪窗口中被追踪"

ID_HTML_HELP,"Displays Help Contents","显示帮助内容"

IDS_OSCILLATOR,"Oscillator","振荡器"

IDS_WAVEFORM,"Waveform","波形"

IDS_ADSR,"ADSR","ADSR"

IDS_PDOSCILLATOR,"Phase Dist Osc","相位失真振荡"

IDS_8_STAGE,"8 Stage Env","8 段包络"

IDS_MULTISTAGE_ENV,"Multistage Envelope","多段包络"

ID_DEBUG_SELF_DOC,"Write list of modules to modules.htm","将模块列表写入modules.htm"

ID_OPEN_COMMENT,"This placeholder allows app to send itself a message","此占位符语序应用于发送自身信息"

ID_PLACEHOLDER,"CPU Usage / Render Progress\nCPU / Progress","CPU使用率 / 实施进度\nCPU / 进度"

IDS_LANG_DLL_ERROR,"Can't load language extension.  Check you have the latest from www.synthedit.com.","不能导入语言扩展。请从www.Synthedit.com检测最新版本"

IDS_LANG_DLL_VERSION,"91","91"

IDS_DELETE,"Delete","删除"

IDS_PASTE,"Paste","粘贴"

IDS_CUT,"Cut","剪切"

IDS_CONTAIN,"Box Selection","盒块选择"

IDS_INSERT_UG,"Insert Module","插入模块"

IDS_NEW_LINE,"Make Connection","进行连接"

IDS_OPEN_WINDOW,"Open Window","打开窗口"

IDS_CLOSE_WINDOW,"Close Window","关闭窗口"

ID_UPLEVEL,"Up One Level\nUp Level","1段上升\n段升"

ID_RUN_PLAY,"Reset modules & Generate Sound\nPlay","重设模块 & 发生声音\n回放"

ID_BUTTONPLAY,"Play","回放"

ID_HELP_CONT,"Displays table of contents for the online documentation","当前在线文件内容目录显示"

ID_AUDIO_OPTIONS,"Audio & MIDI Settings","音频 & MIDI设定"

ID_BUTTON_STOP,"Stop Sound","停止声音"

ID_RUN_STOP,"Stop Sound\nStop","停止声音\n停止"

ID_HELP_AB,"About this cool software","关于本款超酷软件"

ID_PROPERTIES,"General Options for this file","本文件一般选项"

ID_VIEW_CONTROLS,"Display Sliders etc only","仅显示推杆等"

ID_DEBUG_FUNC_LIST,"Print a list of currently active modules","当前活动模块列表打印"

ID_DEBUG_OPTIONS,"Debug Options Dialog","调试选项对话框"

ID_PATCH_MGR,"Copy patches","拷贝音色"

ID_INS_PREFAB,"Insert A Pre-Built Component","插入预制内容"

ID_EDIT_MODE,"Locks objects in place, prevents accidental dragging\nLock Layout","在适当位置锁定对象，防止偶然拖拽\n锁定布局"

ID_EDIT_SNAP,"Snap object to grid for easier alignment","按早期队列将对象按网格对齐"

ID_EDIT_DELETE,"Delete Selection\nDelete","删除选择\n删除"

ID_EDIT_CONTAIN,"Put currently selected objects into a container","将当前选择对象放到预制件中"

IF_FILE_SAVE_VST,"Save current as a standalone VST Plugin","保存当前为独立VST插件"

ID_EDIT_SELECT_NEXT,"Select the next object","选择下一个对象"

ID_EDIT_SELECT,"Select a module by name...","按名称选择模块..."

ID_ENABLE_UNDO,"Enable/Disable 'Undo' feature","激活/取消"Undo"性能"